Jour 1

Voyage sans faille! Travel OK! Viaje bueno!

Perm 09/11/2017 5h35 AM

 Perm! A l'hôtel Oural...Rendez-vous avec Marina! (Et une livraison de rapports de suivi! :0)

Perm! In Oural Hostel...Date with Marina!

Perm! En el hostel Ural, cita con Marina!

Elle salue bien toutes les familles qui la connaissent! ;0)

She says big "Hello" to all the families who know her! ;0)

Ella dice un gran Hola a todas las familias que la conocen! ;)

Visite à nos amis de la Maison de l'acteur...

Visit to our friends in the actor house...

Visita a nuestros amigos de la casa del actor...

En route pour la Datcha de Slava!

Let's go to Slava Datcha!

Vamos a la datcha de Slava!

Pelminis en plein air!

Pelminis outside!

Pelminis fuera!

Rendez-vous de travail avec la compagnie théâtrale "Vis-àVis" ;) ... Qui préparent activement le spectacle de Noël prévu en janvier à l'ambassade de Russie à Paris, pour nos enfants rencontrés dans ce pays qu'on aime tant! :0)

Work date with the theatral company "Vis-à-Vis" ;)...who actively prepare the Christmas show scheduled in january in russian embassy in Paris, for our children met in this country we love so much! :0)

Cita de trabajo con la compania de teatro "Vis-à-Vis ;) ...ellos preparan activamente el espectaculo de Navidad que programado para enero en la embajada de Rusia en Paris, para nuetros ninos encontrados en este pais que queremos tanto! :0)

(Merci Serguei Ufimtsiev pour ces 2 superbes photos! ;)

Et...Maintenant...DODO!!!!

Comments

[Sof]

Qvoyage riche en emotions. Merci pour tout Helene.

Sophie et pierre louis de perm

[ALLARD]

toutes mes excuses, je viens de voir une vilaine faute

bisous

sylvie

[ALLARD]

Bonjour Hélène,



merci pour cette remise de rapports, nous espérons que vous allez bien.

Nous sommes tellement heureux de revoir des photos de Perm (l'aéroport, l'hôtel Oural, le ministère) et de vous avec Marina: nous avons passez des moments inoubliables là-bas avec Marina et Natasha. Merci beaucoup Hélène .

Les pelminis étaient bons? Dans un tel paysage : nous voudrions être avec vous!!!!

Très bon séjour

Bisous à tous

Sylvie, René, Quentin Vitaly et Lise Kristina

[Paz Luengo]

Que envidia verte allí, Helene. Hoy hace 12 años, visitaba el Ministerio, y conocía el nombre de mi pequeña Tatiana. Esa misma tarde llegamos al Hospital de Kukushtan, donde está ingresada porque estaba malita. Yo me alojaba en el mismo hotel Ural. Que recuerdos. Que emoción aquellos días. Un abrazo fuerte querida Helene Disfruta mucho y continúa con esta labor tan importante para todos. Besos desde Madrid.