15 novembre 2017

A la bibliothèque de Kungur!

A la bibliothèque de Kungur... Nouveau projet commun: Concours de dessins sur le thème de "Les héroïnes dans la littérature russe"! Les dessins des lauréats seront exposés par l'association "Pour Kungur", les 3 et 4 février lors des journées du livre russe - Prix de la russophonie, organisées par nos amis de "France-Oural" à la mairie du 5ème arrondissement de Paris!  At the Kungur Library ... New joint project: Drawing competition on the theme of "Heroines in Russian literature"! The drawings of the laureates will be exhibited... [Lire la suite]
Posté par Pour Kungur à 22:03 - Commentaires [0] - Permalien [#]

15 novembre 2017

A Mazunina!

... A l'école du village de Mazunina (600 habitants), près de Kungur... je suis très attendue... Pour faire la danse pour notre projet de vidéo collective, et pour que les enfants me remettent les dessins pour le concours de dessins de Noël... Les plus beaux dessins seront exposés à l'ambassade de Russie en France, pour la fête de Noël pour nos enfants nés en Russie! Bien sûr, les enfants m'ont aussi donné les cartes de Noël pour nos enfants ! In the school of the village of Mazunina (600 inhabitants), near Kungur ... I am eagerly... [Lire la suite]
Posté par Pour Kungur à 21:56 - Commentaires [0] - Permalien [#]
15 novembre 2017

En famille <3

Retrouvailles avec ma belle-fille Kristina (la soeur d'Iskane et Nadège), son amoureux Kostia...Et Bébé Alina (car....Vous n'avez pas oublié...Je suis donc Grand-mère! ;0) Reunion with my daughter-in-law Kristina (the sister of Iskane and Nadège), her lover Kostia ... And Baby Alina (because .... You have not forgotten ... I am Grandma!;0) Reunión con mi nuera Kristina (la hermana de Iskane y Nadège), su nuvio Kostia ... Y BB Alina (porque ... No lo has olvidado ... ¡Soy  abuela !;0)
Posté par Pour Kungur à 04:37 - Commentaires [1] - Permalien [#]