Pour Finir... To finish...para finir...

 

Je ne peux clotûrer ce blog sans partager avec vous ce joli article de nos amies Swetlana et Alla  paru dans SMI59.ru

I can not close this blog without sharing with you this nice article of our friends Swetlana and Alla appeared in SMI59.ru

No puedo cerrar este blog sin compartir con vosotros este lindo artículo de nuestros amigos Swetlana y Alla apareció en SMI59.ru

Элен Тексье вновь побывала с доброй миссией в Пермском крае

Элен ТЕКСЬЕ, давний французский друг уже не только кунгурских, но и всех детей Прикамья, снова посетила Кунгур Самолёт с Элен на борту приземлился в Перми 9 ноября. И - завертелось. Элен с её сумасшедшей энергетикой за 10 дней успела захватить и закрутить в свою орбиту добрую половину региона.

http://smi59.ru

 

 

...Et sans remercier tous ceux que vous avez vus dans ce blog...(ou pas!)...J'ajoute ces quelques dernières photos...

...And without thanking everyone you saw in this blog ... (or not!) ... I add these last few pictures...

...Y sin gracias a todos los que vieron en este blog ... (¡o no!) ... agrego estas últimas fotos ...

Larissa et les amis du Centre culturel de Filipovska...

P1020989

Le cours de danse de Maria Ivanovna...

P1020760

P1020764

P1020768

Le concours de légo!

P1030142

P1030147

P1030161

Olga Tereshenko (ancienne directrice de la maison des enfants de Kungur)....

P1030177

P1030178

Et Vala une ancienne nounou des enfants...

P1020771

Galina...

P1020751

Katia et Andrei...

P1030061

Svetlana et Alla...

P1030132

Luda et Ivan...

P1030186

Svetlana, Fédia et Pacha...

P1020525

Et pour finir....Quelques photos de Kungur...

P1030165

P1030136

P1030139

P1030164

P1030167

P1030168

P1030170

P1030173

P1030174

 

A BIENTÔT!!! SEE YOU SOON!!! HASTA PRONTO!!!До скорого!!!

 Sur facebook?....https://www.facebook.com/PourKungur/

Ou sur le site:

Pour Kungur

Association de soutien à la maison des enfants de Kungur (Russie) crée par le collectif de familles ayant adopté, ou en cours d'adoption dans cet orphelinat.

https://sites.google.com